As an indispensable excipient in pharmaceuticals, the safety of empty capsules is directly related to the life and health of patients. However, what are the serious consequences if raw material suppliers are not strictly audited during the production process, or if raw materials are not subjected to incoming inspection? The most direct and fatal consequence is that the heavy metal chromium content in the capsule shells exceeds the safety limit (>2ppm ukat juk’ampi).
Nayraqatxa, auditorías de proveedores ukanakan jan utjatapaxa, materia prima inferior ukanakan mantañapatakix punku jist’araraki. Industria de producción de gelatinas ukanx jach’a ganancias ukanakar thaqhañampiw irpata, yaqhip jan escrupulos fabricantes ukanakax cuero residuos ukanakamp apnaqapxaspawa, ukax “alumbre azul piel” ukham uñt’atawa, gelatina industrial ukar t’amt’ayañataki. Aka gelatina industrial ukan chanipax gelatina farmacéutica ukan chanipat sipanx juk’amp jisk’akiwa, ukampis industria de curtido de cuero ukan uñstayatawa. Niyakixay bronceado ukax cromo-contenidos ukanakamp wal apnaqatächixa, gelatina industrial ukanx cromo ukax wali jach’awa. Jani auditorías estrictas de fuente ukatxa on-situ verificación de proveedores, farmacéuticos lurayirinakaxa ch’amawa uñt’añataki ilegalidad ukaxa fuente de materia prima ukatxa, ukhamarusa jan amuyt’asisa uka materiales inferiores ukanaka apnaqapxi.
Payïrix, materia prima yant’awinak jaytañax normas ukanakat sipan juk’amp yänakax usutanakar chiqak puriñapatakiw yanapt’i. Farmacopea China ukan kamachinakaparjamaxa, ch’usa cápsulas ukanxa cromo ukaxa janiwa 2ppm ukjatxa jiläñapäkiti. Akax mä jach’a seguridad wila línea ukawa. Ukampirus mä empresax materia prima alañ tukuyatat calidad uñakipañ paso ukar jaytkaspa ukhax janiw metales pesados ukan q’añuchawip uñt’añjamäkiti, ukax janiw nayrampi uñjatäkiti. Kunawsatix aka jach’a- gelatina de cromo ukax cápsula conchas ukar tukuyata ukat qullampiw phuqt’ata, ukax mä "azúcar" ukar tuku, veneno ukamp ch'allt'ata.
Cromo sat qullampi sinti qullañax jaqinakan kʼumaräñapatakix kuna jan walinakas utjaspa ukxa janiw jiskʼachatäkaspati. Cromo ukax cuerpon tantachasi, ukat cromo hexavalente ukax juk’ampirus wali venenoso ukhamawa. Jaya pacha - manq’añaxa órganos ukanakaru jan walt’ayaspawa kunjamatixa jiphilla ukhamaraki riñones ukanakaru ukhamaraki mä riesgo carcinógeno ukhamaraki utjaspa. Mä kuti manq’añax janiw envenenamiento agudo ukar puriykaspati, ukampirus jaya pacha- ukham cápsula qullanak umañax jan pächasisaw mä bomba de tiempo cuerpo manqhan imt’añapa.
Mä juk’a arumpixa, jan auditados proveedores jan ukaxa jan yant’atamateria prima ukanakaukax saphinakapawa, cápsulas ukan cromo sinti utjatapa. Ukax janiw control de calidad ukan jan walt’awipakiti jan ukasti consumidor ukan k’umaräñapatakix jan yäqañawa. Empresas fabricantes farmacéuticas ukanakaxa líneas bases de calidad ukanakaru yäqapxañapawa, auditoría ukhamaraki yant’awinaka punkunakaru wali suma uñjapxañapawa, ukhamaraki sapa mayni cápsula ukanakaxa jani kuna usunaka ukhamaraki q’uma utjañapataki. Ch’usa cápsulas ukanakat kuna jiskt’awinakas utjchi ukhaxa, KornnacCaps ukamp jikisiñatakix wali askiwa.
